Questo è un giorno molto, molto felice per me e per mia moglie, la signora Geary.
Ovo je zaista vrlo sreæan dan za mene i moju ženu.
Perché altrimenti puoi pigliare tua moglie, la tua famiglia, le tue amanti, e trasferirti a Las Vegas.
Jer ako neæeš, možeš uzeti ženu, svoju porodicu i svoju ljubavnicu i sve ih preseliti u Las Vegas.
Se vuoi irritarlo, chiedigli di sua moglie... la lavandaia, che lo tratta male.
Ако желиш да му вратиш, питај га за жену... она је праља и туче га.
No, mia moglie la salvò in tempo.
Не, моја га је жена извадила на време.
Ho lasciato mia moglie, la mia amante ha lasciato me.
Ostavio sam svoju ženu, a moja djevojka ostavila je mene.
Descriva la discussione avuta con sua moglie la notte in cui fu uccisa.
Дуфренс, објасните ваш сукоб са супругом у ноћи када је убијена.
Se il principe Bin Al Reeh vincerà la corsa con Al-Hattal, io diventerò la sua quinta moglie, la più giovane del suo harem, niente più che una schiava.
Ako Princ Bin Al Reeh pobjedi u utrci na Al-Hattalu, postat æu njegova peta žena. Najmlaða u njegovom haremu. Ništa drugo do roba u njegovoj kuæi.
O sua moglie la tradisce oppure no, e lei e' venuto qui perche' pensa, giustamente, che debba licenziarlo.
Ili Vas žena vara ili ne, i došli ste ovde zato što opravdano mislite da treba da ga otpustim.
Ho sempre detto che tua moglie, la mia povera, sconsiderata nipote, nOn aveva il senso della misura.
Твоја жена, моја сирота, тупава сестричина, није имала осећаја за меру.
Un'altra e' lasciarsi tutto alle spalle... tua moglie, la tua famiglia, il tuo lavoro... inseguire una teoria che e' pura fantasia.
Drugo je kad ostaviš sve - ženu, porodicu, posao - jureæi teoriju. To je samo fantazija.
La trovo' mia moglie, la porto' al Pronto Soccroso, qui, ed io ero di turno.
Našla ju je moja žena i dovezla na hitnu. Ovdje. Ja sam radio.
Tua moglie, la tua famiglia potrebbe essere ancora là fuori.
Tvoja zena i porodica i dalje mogu biti tamo negde.
L'idea di poter presto chiamare "moglie" la creatura che amavo faceva di quel giorno, anche per me, un giorno di festa!
Zbog izgleda da bih voljeno biæe uskoro smio zvati svojom suprugom, ovaj dan je i za mene bio blagdan.
Sally, sua moglie, la conosco dal liceo.
Njegovu ženu, Sali, poznanjem iz gimnazije.
Tu, il rettore dell'universita', sua moglie, la loro scontrosa figlia adolescente...
Ti, predsednik univerziteta, njegova žena, njihova mrzovoljna æerka.
Mia moglie la chiama "aerobica blanda", o una boiata del genere.
Moja žena to zove laganim aerobikom, ili sranjem sliènim tome.
Voglio solo ringraziarmi a nome mio e della mia bella moglie, la mia bella Claire!
Samo vam se želim zahvaliti, u svoje ime i u ime moje divne supruge.
Se non e' felice la moglie, la tua vita diventa un calvario...
Несрећна жена је као камен хладна мизерија, за остатак твог живот...
Perderai tutto, tua moglie, la casa, i figli, i figli dei tuoi figli...
Sve æeš izgubiti. Svoju ženu, dom, decu, unuke.
Io amo mia moglie, la mia famiglia.
Ja volim svoju ženu, svoju porodicu.
Con una moglie, la speranza di una prole...
Sa ženom i obeæanjima o deci.
Solo una dritta sull'uomo che ha ucciso mia moglie, la prossima volta.
Samo sljedeæi put dojavu o èovjeku koj mi je ubio ženu.
"Vive a New York con sua moglie, la giornalista musicale Miriam Hart, e la loro figlia."
Živi u Njujorku sa ženom muzièkim novinarom Mirijam Hart i njihovom æerkom.
Se è successo qualcosa a mia moglie, la pagherà.
Ако се нешто деси мојој жени, ти си... Веома ми је жао...
Mi sembra che sua moglie la rispetti, signore
Mislim da vas supruga poštuje, gospodine.
Mio zio, Ferdinand, proprietario di uno zuccherificio... e sua moglie, la zia Adele, che mori' molto giovane.
Moj stric Ferdinand, vlasnik šeæerane, i njegova žena, strina Adele, koja je umrla jako mlada.
Cassandra divenne mia moglie, la mia regina.
Kasandra je postala moja žena, moja kraljica.
Lei è mia moglie... la principessa Gisla, e i nostri figli.
Ovo je moja žena, princeza Gisla.
Mi piacerebbe ringraziare la mia ricercatrice Hannah Martin, che è la persona che mi aiuta con le slide e mia moglie, la professoressa Mary Crock, che è la luce della mia vita, che è qui per sostenermi.
Voleo bih da se zahvalim mom istraživaču, Hani Martin, koja mi pomaže sa slajdovima, koja menja slajdove, i moja žena, profesor Meri Krok, koja je svetlost mog života, dolazi da me odvede.
Adamo si unì a Eva sua moglie, la quale concepì e partorì Caino e disse: «Ho acquistato un uomo dal Signore
Iza toga Adam pozna Jevu ženu svoju, a ona zatrudne i rodi Kajina, i reče: Dobih čoveka od Gospoda.
Giacobbe fece così: terminò la settimana nuziale e allora Làbano gli diede in moglie la figlia Rachele
Jakov učini tako, i navrši s njom nedelju dana, pa mu dade Lavan Rahilju kćer svoju za ženu.
Così essa gli diede in moglie la propria schiava Bila e Giacobbe si unì a lei
I dade mu Valu robinju svoju za ženu, i Jakov leže s njom.
Così Mosè accettò di abitare con quell'uomo, che gli diede in moglie la propria figlia Zippora
I Mojsije se skloni da živi kod onog čoveka, i on dade Mojsiju kćer svoju Seforu.
Se uno prende in moglie la figlia e la madre, è un delitto; si bruceranno con il fuoco lui ed esse, perché non ci sia fra di voi tale delitto
I ko bi uzeo ženu i mater njenu, zlo je, ognjem da se spali i on i ona, da ne bude zla medju vama.
Gli Israeliti avevano giurato a Mizpa: «Nessuno di noi darà in moglie la figlia a un Beniaminita
A sinovi Izrailjevi behu se zakleli u Mispi rekavši: Nijedan izmedju nas da ne da kćeri svoje za ženu sinu Venijaminovom.
Ebbene, la spada non si allontanerà mai dalla tua casa, poiché tu mi hai disprezzato e hai preso in moglie la moglie di Uria l'Hittita
Zato neće se odmaći mač od doma tvog doveka, što si me prezreo i uzeo ženu Urije Hetejina da ti bude žena.
1.6950681209564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je zaista vrlo sreæan dan za mene i moju ženu. 